4 M · Sperm Time Trans-Chronicle